〒158-0098
東京都世田谷区上用賀6-27-5-303
TEL：03-3706-5099（留守電あり）
FAX：03-3706-5099

Email: keilanguage@p01.itscom.net

（※メール優先）

東急田園都市線用賀駅からバス宇山下車　

小田急線成城学園前駅よりバス宇山下車

東急世田谷線上町駅からバス宇山下車

設立年月日：2004年4月1日　（前身母体：EJC Private Tutor）

代表略歴：長倉圭井子

1975年静岡県生まれ（本籍：東京都世田谷区）

親の仕事の都合で、東京都板橋区→世田谷区へ転居し、静岡県に一時１年半在住した以外は、小学５年生から現在まで世田谷民

東京都立戸山高等学校卒、慶応義塾大学文学部中国文学専攻卒

学生時代より社会人向け通信教育、個別指導などを行うEJC Private Tutorを設立。外国人学校・インド系法人研修・専修学校専門課程講師を経て、上用賀移転を機に2004年に

ケイ・ランゲージ・ラボとして正式に事業所を開業し現在に至る

事業内容：

子供から大人まで、補習・進学から生涯学習・カルチャー・ビジネス・ニーズに幅広く対応。日本語・中国語・英語コースを開設。その他算数・数学・各種資格取得支援を行う。学習カウンセリングを行い、個々のニーズに合わせて、テーラーメイド・レッスンを提供中。個人指導のほか、団体・法人向け福利厚生・研修としてのレッスンを提供。団体集中研修にも応じます。現在は教育・進路に関する調査・研究をはじめ、進学・就転職に関する相談を随時受付。見積無料。

2004年9月「ことば工房」（通訳・翻訳部門）を新設。中国語・英語・日本語翻訳・通訳・校正・執筆について受注。Web執筆・翻訳、広報物を中心に、簡易な内容から特許関連、専門内容まで幅広くカバー。単発受注を基本として、通訳は東京都内、翻訳は日本全国で対応。専門家とのアライアンスも充実しています。

※2022年7月末日をもって通訳・翻訳部門活動終了

※2023年7月7日をもって執筆部門活動終了

教材制作部門に執筆班と翻訳の一部が吸収統合

設置部門：語学教育部門　翻訳・執筆部門　

教育コンサルティング部門

語学教育部門（個別教育部門　研修部門　カルチャー部門）

翻訳・執筆部門（翻訳班　執筆班）⇒翻訳・執筆部門終了

教材制作部門　⇒執筆部門と翻訳の一部が吸収統合

教育コンサルティング部門（代表直轄）⇒長倉圭井子事務所 

※終了した業務の一部、研修業務も長倉圭井子事務所へ統合  

広報・マーケティンググループ（代表直轄）

併設機関：長倉　圭井子事務所

教育人材育成・コミュニケーション研修・経営コンサルティング

  http://www.consultant-blog.com/nagakura/

登録スタッフ約３８名（提携法人パートナー除く）

独立行政法人、財団法人、社団法人、貿易関連企業、広告代理店、デザイン関連企業、外資系企業、士業事務所、商店等。
教育関連に関しては、個人が多い傾向にあります。

※アウトソーシング事業、教材制作につきましては、代理店、予備校、出版社等が中心です。

受注実績一部
・専門学校時間講師の採用一部代行（英語）
・人材紹介会社派遣講師の採用一部代行（日本語）

・外国語学校講師向け日本語レッスン
・語学個人・グループレッスン（英語・日本語・中国語）

・小規模事業所向け家具制作企画案・会議参加
・学術系・公益法人Web翻訳（英語）　
・学術系・医療法人Web翻訳（英語）
・独立行政法人・広報媒体翻訳校正（英語）

・独立行政法人・公共事業広報媒体翻訳（英語）
・外資系物流会社・社内随行通訳（中国語）
・アパレル商社・法務商談通訳（英語）

・輸入雑貨卸商社・商談通訳（英語）

・人材派遣会社契約書翻訳（英語）
・環境技術メーカー・広報媒体翻訳（英語）
・獣医系セミナー・シンポジウム通訳（英語）
・獣医系セミナーテキスト翻訳（英語）
・情報セキュリティ・ライティング校正（日本語）
・製薬会社・薬事法関連ライティング（日本語）
・証券関連専門ライティング（日本語）
・Webショップ・商品販促ライティング（日本語）
・インテリア店舗・ネーミング（日本語）

・通販化粧品・販促物薬事校正（日本語）

・国立大学法人・独立行政法人等共催プロジェクト・サイエンスライティング（日本語）

・国立大学法人工学部研究室HP・専門翻訳（英語）

・社団法人セミナー広告制作（日本語）

・社団法人・広報媒体資料翻訳（英語）

・TV番組配給会社・作品台詞翻訳（英語）

・TV番組制作・海外作品台詞解説（中国語）

・看護医療系予備校社会人入試小論文解答解説執筆

・学校過去問出版社解答解説解き直し校閲 原稿整理 

・高校向け小論文添削請負、サンプル添削請負、添削者向け研修 等

・研修会社営業部向け・新規開拓研修

・文具製造メーカー財務・経営管理・文書コンサルティング

・薬業販売店・事業継承コンサルティング

・学校法人職員向け・会議運営・情報処理・組織円滑化等コンサルティング

・住宅債権回収業担当者向け文書コンサルティング

・クリニック職員・日本語研修

・起業スタートアップコンサルティング

・Webショップ・販売促進コンサルティング

・婚活イベントコミュニケーションセミナー

・乾物卸売業・企業紹介ＨＰ制作セミナー

・看板制作業・企業紹介ＨＰ制作セミナー

・食料品卸販売業・企業紹介ＨＰ制作セミナー　等

※企業案内英文パンフでのキャッチコピー制作、商品カタログでのキャッチ＆ボディーコピー翻訳を受託実績もあり。

※各種広報媒体、調査に関して事業所として協力体制がございます。（※事前企画書送付要）

◆受講会員所属先・並びに合格実績・一部抜粋:     語学教育部門
東京学芸大付属・白百合・筑波大付属・玉川学園・田園調布雙葉・青山学院・暁星・東京女学館・公文国際学園・桐朋女子・成蹊・成城学園・聖心女子・日本女子大付属・青稜・清明学園・東京純心女子学園・聖ドミニコ学園・東京都市大学等々力・中村・松蔭学園・実践学園・駒場学園・目黒学院・ASIJ・ロシア大使館学校・東京中華学校・都立青山・その他東京都・神奈川県公立学校等
◆成人会員・抜粋　IT・広告・デザイン系企業のビジネスパーソンや、企業経営者・経営幹部、不動産賃貸業の方などがいます。実績としては、製造メーカー、士業事務所、美容院・教育施設、医療機器及び医療関連企業、コンサルティング・投資企業、特許翻訳事務所、外資系・日系金融、重機、建築・インテリア、貿易商社、専門通訳者、学術研究機関、社会福祉法人等。外国籍成人会員は外国語学校・企業研修講師の割合が多い傾向にあります。
◆留学・資格取得コース等での成人会員卒業校一例
東京芸術大学大学院、英国ウェールズ大学大学院、一橋大学、慶應義塾大学、明治大学、日本女子大学、北里大学医学部、関西学院大学、武蔵野大学、日本大学、国学院大学、玉川大学、その他大学・短期大学等
◆講演実績の一部抜粋

東京品川ロータリークラブ

いわき市教育文化講演会

日立市教育研究所

福島県国語教育研究会いわき支部

岩手県農業会議・妙高市市民活動支援センター

愛知教育大学同窓会三河地区豊田支部女性部研修会
世田谷産業振興公社・世田谷産業プラザ　

  SOHO・起業連続セミナー
（2007年3月実施　同業者対象・入門者対象・販促担当者対象）
神奈川県立二俣川看護福祉高等学校・千葉県立東金高等学校・東京都立足立工業高等学校・東京都立本所高等学校・私立共栄学園高等学校・松戸市立病院付属看護専門学校等

都内・関東近郊を中心に多岐にわたっている。   

（東京・神奈川・千葉・茨城・静岡・栃木・群馬・新潟・福島・岩手・愛知等）